New study finds popular smartphone nighttime features may not work as intended